| 1. | That should also apply to fish.
cela devrait également valoir pour le poisson. |
| 2. | But it must then apply to all member states.
cela doit toutefois valoir pour tous les États membres. |
| 3. | Compulsory registration should apply to the whole range of lobbying bodies.
l'enregistrement obligatoire devrait valoir pour tous les représentants d'intérêt. |
| 4. | That should also hold true for the work of the commission.
cela devrait également valoir pour les travaux de la commission. |
| 5. | The precautionary principle must apply to the wto as well.
bien sûr , le principe de précaution doit également valoir pour l'omc. |
| 6. | It is imperative that we take the same line for the administrative budget.
cela doit également valoir pour le budget administratif. |
| 7. | The second exception should apply to potato starch.
la deuxième exception est celle qui devrait valoir pour la fécule de pomme de terre. |
| 8. | If there is to be competition , it must be on a level playing field.
si concurrence il doit y avoir , les mêmes règles doivent valoir pour tous. |
| 9. | These duties make no differentiation between imported commodities, or commodities manufactured locally for domestic consumption.
Les règles fixées peuvent valoir pour l’ensemble des marchandises, ou distinguer les marchandises importées et les marchandises produites localement. |
| 10. | For us this is a very important yardstick that is significant for the overall evaluation of the report.
c'est pour nous une norme tout à fait essentielle qui doit valoir pour l'évaluation globale du rapport. |
